Documentary: a full Vietnamese dub
Import a Chinese film; HANAVI splits the lines, translates, casts and dubs. Burned-in subtitles are blurred, Vietnamese subtitles placed where they belong.
/Showcase
Three jobs HANAVI does end to end
Three jobs HANAVI does end to end: Vietnamese dubbing for a documentary, a vlog cut from raw clips, an AI film review video. Hear the same scene in the original language and in Vietnamese.
/Gallery
Vlog: cut from raw clips with titles and music
Drag clips in, add titles with diacritics, background music and transitions, then export in 1080p or vertical 9:16.
Film review: AI summary with a narrator
Pick a film; AI writes a summary that follows the story, HANAVI cuts a review video with narration for you to adjust and export.
00:01:24
Sample film
Documentary · one scene · two versions
HANAVI's Vietnamese dub
Scene 12 · The Habahe post-riders
Documentary “Post-riders serving the Kazakhs in Habahe, Xinjiang, China” © China News Service, CC BY 3.0. Vietnamese translation and dub by HANAVI.
02 /Q&A
Frequently asked questions
Which films can I use?
Only films you have the right to use. HANAVI works with video files on your PC; it does not download from other platforms.
Where are my films and projects?
On your PC, in the folder you choose. Only what you send to AI leaves it.
Do I need an internet connection?
Editing and dubbing with on-device voices work offline. Translation through HANAVI's server, film summaries and AI drafts need a connection and an account.
What does my PC need?
Windows 10 or 11, 64-bit. Processing time depends on the film and your PC. The integrated library lets you download only the parts you use.
How do I buy a plan?
In the app, open Account › Buy, pick a plan and pay by bank transfer with the QR code. Once approved, the plan activates itself.
More questions?Contact us
Final /Start
Try HANAVI with your own film
Download, open a film, hear the first dub in minutes.