Trên máy của bạn
Phim, âm thanh và dự án nằm trên máy bạn. Nghe ra chữ, giọng đọc và dịch trên máy chạy không cần mạng. Chỉ phần bạn chủ động gửi cho AI mới rời máy.
/Về HANAVI
Phần mềm dựng video và lồng tiếng Việt, làm tại Việt Nam
HANAVI ra đời để một người làm video có thể có bản lồng tiếng Việt của một bộ phim trong vài phút, trên chính máy của mình.
Tổng quan HANAVI
1.0.49
Phiên bản hiện tại
- Dịch phimNghe · dịch · lồng tiếng
- Dựng videoNhiều lớp · chữ · nhạc
- AITóm tắt · dựng nháp
/Sứ mệnh
Để một người làm video có bản lồng tiếng Việt của một bộ phim trong vài phút, trên chính máy của mình, và vẫn là người quyết bản cuối.
01 //Vì sao chọn
Vì sao HANAVI khác một dịch vụ dịch phim
Bạn quyết bản cuối
AI làm nháp trên dòng thời gian: câu dịch, phân vai, cắt cảnh. Bạn sửa thẳng trong bảng rồi mới xuất; không có gì tự xuất khi bạn chưa xem.
Giá rõ ràng
Miễn phí để bắt đầu. Gói và credit ghi rõ số trước khi mua; yêu cầu AI lỗi được hoàn credit.
Cập nhật hằng tuần
Tính năng được thêm hằng tuần, bản cập nhật tự tải về trong app. Chúng tôi đọc mọi báo lỗi và góp ý.
02 /ĐỘI NGŨ
Đội ngũ HANAVI
Một đội ngũ nhỏ cùng xây dựng, kiểm thử và hỗ trợ HANAVI.
HANAVI
Đội ngũ nhỏ, làm tại Việt Nam
Sản phẩm & kỹ thuật
Dựng app, cập nhật, bản cài
Lồng tiếng & dịch
Giọng đọc, phân vai, phụ đề
Nội dung & hướng dẫn
Tài liệu, video hướng dẫn
Kiểm thử & chất lượng
Thử bản cài, cổng kiểm
Hỗ trợ khách
Trả lời email, Facebook
Vận hành & thanh toán
Đơn hàng, credit, mã kích hoạt
Ảnh minh hoạ.
/Cách làm việc
Hai không gian, một hồ sơ dự án
Dịch phim
Nghe ra chữ, dịch, phân vai, lồng tiếng, phụ đề
Dựng video
Dòng thời gian nhiều lớp, chữ, nhạc, hiệu ứng, xuất
Muốn góp ý hay hợp tác?
Chúng tôi trả lời trong 1–2 ngày làm việc.
Liên hệ
00:01:24
Phim mẫu
Phim tài liệu · một cảnh · hai bản
Bản HANAVI lồng tiếng
Cảnh 12 · Người đưa thư Habahe
Phim tài liệu “Post-riders serving the Kazakhs in Habahe, Xinjiang, China” © China News Service, giấy phép CC BY 3.0. Lời Việt do HANAVI dịch và lồng tiếng.
04 /Hỏi đáp
Câu hỏi thường gặp
Phim và dự án của tôi nằm ở đâu?
Trên máy của bạn, ở thư mục bạn chọn. Chỉ phần bạn gửi cho AI mới rời máy.
Tôi được dùng phim nào?
Chỉ phim bạn có quyền sử dụng. HANAVI làm việc với tệp phim trên máy của bạn, không tải phim từ nền tảng khác.
Có cần mạng không?
Dựng video và lồng tiếng bằng giọng trên máy chạy không cần mạng. Dịch qua máy chủ HANAVI, tóm tắt phim và AI dựng nháp cần mạng và tài khoản.
Máy tính cần gì?
Windows 10 hoặc 11, 64-bit. Thời gian xử lý tuỳ độ dài phim và máy của bạn. Thư viện tích hợp trong app cho bạn tải riêng phần cần dùng.
Mua gói thế nào?
Trong app, mở Tài khoản › Mua, chọn gói rồi chuyển khoản theo mã QR. Đơn được duyệt thì gói tự kích hoạt.
Còn câu hỏi?Liên hệ với chúng tôi
Final /Bắt đầu
Thử HANAVI với phim của bạn
Tải về, mở phim, nghe bản lồng tiếng đầu tiên trong vài phút.